Transcriptional control at a number of promoters has been found to involve the highly selective recognition of individual core histones by regulatory proteins, showing how the eukaryotic transcriptional machinery is adapted to function in a chromosomal environment.