The PEP12 homolog Pth1p (Pep twelve homolog 1) is predicted to be similar in size to Pep12p, the endosomal syntaxin homolog that mediates docking of Golgi-derived transport vesicles and, like other members of the syntaxin family, is predicted to be a cytoplasmically oriented, integral membrane protein with a C-terminal transmembrane domain. Kinetic analyses indicate that deltapth1/vam3 mutants fail to process the soluble vacuolar hydrolase precursors and that PrA, PrB and most of CpY accumulate within the cell in their Golgi-modified P2 precursor forms. This is in contrast to a pep12 mutant in which P2CpY is secreted from the cell. Furthermore, pep12 is epistatic to pth1/vam3 with respect to the CpY secretion phenotype. Alkaline phosphatase, a vacuolar membrane hydrolase, accumulates in its precursor form in the deltapth1/vam3 mutant. Maturation of pro-aminopeptidase I, a hydrolase precursor delivered directly to the vacuole from the cytoplasm, is also blocked in the deltapth1/vam3 mutant. Subcellular fractionation localizes Pth1/Vam3p to vacuolar membranes. Based on these data, we propose that Pth1/Vam3p is the vacuolar syntaxin/t-SNARE homolog that participates in docking of transport vesicles at the vacuolar membrane and that the function of Pth1/Vam3p impinges on at least three routes of protein delivery to the yeast vacuole.