Mitotic interconversion of the mating-type locus (mat1) of the fission yeast Schizosaccharomyces pombe is initiated by a double-strand break at mat1. The mat2 and mat3 loci act as nonrandom donors of genetic information for mat1 switching such that switches occur primarily (or only) to the opposite mat1 allele. Location of the mat1 "hot spot" for transposition should be contrasted with the "cold spot" of meiotic recombination located within the adjoining mat2-mat3 interval. That is, meiotic interchromosomal recombination in mat2, mat3 and the intervening 15-kilobase region does not occur at all. swi2 and swi6 switching-deficient mutants possess the normal level of double-strand break at mat1, yet they fail to switch efficiently. By testing for meiotic recombination in the cold spot, we found the usual lack of recombination in a swi2 mutant but a significant level of recombination in a swi6 mutant. Therefore, the swi6 gene function is required to keep the donor loci inert for interchromosomal recombination. This finding, combined with the additional result that switching primarily occurs intrachromosomally, suggests that the donor loci are made accessible for switching by folding them onto mat1, thus causing the cold spot of recombination.