The clk-1 mutants of Caenorhabditis elegans display an average slowing down of physiological rates, including those of development, various behaviors, and aging. clk-1 encodes a hydroxylase involved in the biosynthesis of the redox-active lipid ubiquinone (co-enzyme Q), and in clk-1 mutants, ubiquinone is replaced by its biosynthetic precursor demethoxyubiquinone. Surprisingly, homozygous clk-1 mutants display a wild-type phenotype when issued from a heterozygous mother. Here, we show that this maternal effect is the result of the persistence of small amounts of maternally derived CLK-1 protein and that maternal CLK-1 is sufficient for the synthesis of considerable amounts of ubiquinone during development. However, gradual depletion of CLK-1 and ubiquinone, and expression of the mutant phenotype, can be produced experimentally by developmental arrest. We also show that the very long lifespan observed in daf-2 clk-1 double mutants is not abolished by the maternal effect. This suggests that, like developmental arrest, the increased lifespan conferred by daf-2 allows for depletion of maternal CLK-1, resulting in the expression of the synergism between clk-1 and daf-2. Thus, increased adult longevity can be uncoupled from the early mutant phenotypes, indicating that it is possible to obtain an increased adult lifespan from the late inactivation of processes required for normal development and reproduction.