The Saccharomyces cerevisiae nuclear gene OXA1, which is conserved from prokaryotes to human, was shown to be essential for cytochrome c oxidase and F1F0-ATP synthase biogenesis. We have searched for an orthologue of OXA1 in Schizosaccharomyces pombe, another yeast that is highly diverged from S. cerevisiae and which could more closely model higher eukaryotes. In particular, S. pombe exhibits a limited growth under anaerobic conditions and is petite negative, that is it does not tolerate large deletions of its mitochondrial DNA. Surprisingly, two S. pombe cDNAs able to complement an S. cerevisiae oxa1 mutation were isolated. The corresponding genes have different chromosomal locations and intron contents. They encode distinct proteins, both sharing a weak sequence identity one with the other and with Oxa1p. A phenotypic analysis of both single inactivations demonstrates that only one gene is essential for respiration in S. pombe. However, the double inactivation is lethal. This work gives new insight into the dependence of S. pombe viability upon oxa1 function, providing evidence of a connection between petite negativity, a functional respiratory chain and F1F0-ATP synthase complex in S. pombe.